Большой немецко-русский словарь - regel

Regel.wav f =, -n 1) правило internationale Regeln und Gebrauche — международные правила и обычаи eine Regel aufstellen — вывести ,сформулировать, правило in der Regel — как правило; обыкновенно nach allen Regeln der Kunst — перен. по всем правилам искусства das wird zur Regel — это становится правилом; это входит в правило ,в привычку, sich (D) etw. zur Regel machen — взять себе что-л. за правило keine Regel ohne Ausnahme — погов. нет правил без исключений die Ausnahme bestatigt die Regel — исключение подтверждает правило 2) устав (монашеского ордена) 3) регулы, менструация